乳癌を美しく治そう!~私の乳癌 再建の記録~ 

30代(子供は4歳)で乳癌を発症。ステージⅡの全摘出をした元ワーキングママが、納得した治療法を探して、美しく再建し、明るい人生を取り戻すまで…

海外生活

日々英語力の無さに落ち込む…

投稿日:1月 19, 2019 更新日:

ブログを読んでくださっている方は、私がある程度英語が話せるから、海外に来たのかと思われているかもしれませんが、実は全く喋れません!

中学英語も微妙で、学校からのメールは、google翻訳にお世話になりっぱなしです!

毎日、何でこんなに話せないんだろう…と反省の日々ですが、

まあ実践していかないと生きていけない環境ですから、勉強にはなりますよね!!

ちなみに先日、IKEAに家の備品やら、食器を買いに行ったのですが、せっかくなのでIKEAの会員になろうとしたんですね。

確か10年くらい前に日本で入会した時は、会計の前に紙で住所なんかを書くと、その場で会員になれたのですが、

こちらでは(というか、今では、なのかも)

お店に入ってすぐに専用端末(PC)があり、そこでオンラインで申請し、後日自宅に会員証が送られてくる仕組みになっていました。

日本の会員証は使えないと思ったので、こちらで新規入会したのですが、

PCのそばに専任のスタッフがいて、わからないところを色々教えてくれました。

名前や、住所はわかる、そして、IC no.のところは、パスポートナンバーを入れるみたいで、どんどん入力していきました。

そしてそのスタッフのお姉さんが、英語で、「ロッカーナンバー」

って言うんです。

「えっ?ロッカーナンバー?」って復唱すると、「Yes」だと。

「私、ロッカーは使ってない!」って言ったら、どうも

「local number」すなわち、電話番号のことだったみたいです…!

携帯番号入れましたよ!

あー、恥ずかしい!

ロッカーじゃないよ奥さん!

と独り言を言って、無事登録することが出来ました。

自分の英語力の無さに、がっくりきた出来事でした!!

ということで、日々わからないことはネットで検索して、メモしながら、なんとか生きています(笑)

部屋も借りれたし、車も借りられたし、

水道料金も払えたし、

(おんなじ金額の請求書が、請求書発行番号違いで2枚届いて混乱したけど、1枚は無効になりました!またここで英語で確認するのに一苦労!)

ATMで家賃も振り込めたし、

(こっちのATMは、小額紙幣が入金出来ません。そして、相手方の銀行のATMに行かないと振り込めないのが驚き!)

ガソリンスタンドでは、初めてセルフで入れられました!

(日本みたいに、レギュラー満タンで!とか言えば、全部ガソリンを入れてくれて、車から降りずに会計が出来て、窓まで拭いてくれるなんてことはありません…)

毎日新しいことにチャレンジしながら、頑張っています!

子供は、家で泣くことはなくなり、文句は言いながらも、学校に行けてます♪

「頑張れ!、ママも頑張るから!」

といって毎日バタンキューです!

人間、目の前のことに一生懸命になると、無駄に悩む時間もなくて、いいかもしれませんね!

体調は、毎日お弁当&学校の送迎、スーパーの買い出しも日本よりも時間がかかって、結構忙しいのですが、早寝早起き、疲れたら1時間だけでも昼寝!で、なんとかなっていますよー!

でもさすがに更年期なのか、生理後に決まって頭痛がするようになりました。

ホルモンのバランスが崩れることによって起こるみたいです。

酷い時は、吐き気もするし、視界も悪くなるくらいなので、そのタイミングは、無理したり、冷房に当たりすぎないように気をつけていますよ。

手軽に病院へ行ける環境ではないので、引き続き体調管理には気をつけます。

皆さまも、寒い時期だと思いますが、どうか身体を冷やさないにお気をつけてくださいね!


お友達のコンドミニアムの部屋からの景色に感動したのでパチリ!日本より空が広く感じますよ〜!



最後までお読み頂きありがとうございました♪
ポチっと応援していただけましたら励みになります!
↓↓↓










-海外生活

関連記事

インター入学1〜2ヶ月目の子供の様子

こちらのインターに息子が入学してから、もうまもなく、2ヶ月を迎えようとしています。 最初の1~2週間は、毎朝送迎する車の中で、泣かれましたよ…。 「日本に帰りたい!」 「給食がまずい!」 「休み時間が …

3ヶ月以上の長期海外渡航時のお薬(ホルモン治療薬)の処方について

早いもので、こちらに移住してから2ヶ月が経とうとしています。こんなに密度が濃く、頭と身体をフル回転させた期間は、久し振りでした!私が日本を離れたのが12月の頭でして、1月から子供をインターナショナルス …

ついに子供のインターナショナルスクールが始まりました!

先週からついに、子供の学校が始まりました。 クラス発表をみたら、見事に日本人ゼロ! 「子供だし、すぐにお友達出来るだろう!」 と思って送り出していましたが、最初の3日間は、毎朝、泣かれました。。 「ぼ …

だいぶ遅いですが…Merry Christmas!

クリスマスはいかがお過ごしでしたでしょうか? やっぱりクリスマスは、寒くて少し雪が降るくらいが、気分的にも盛り上がりますね! こちらでは、大型モールは店内いっぱいにクリスマスの飾り付けがしてあり、店員 …

初体験!

今朝、いつも挨拶しているコンドミニアムの同じフロアの、中国人のママさんとエレベーターが一緒になり、「可愛い息子だね」と言ったら、 おもむろに、これをポンとくれました! ラップに包まれたこれは何だ!? …

2019年10月
« 2月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
PVアクセスランキング にほんブログ村